Today’s Scripture:
2 Cor 1:8-11
8 We do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about the troubles we experienced in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself.
9 Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead.
10 He has delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us again. On him we have set our hope that he will continue to deliver us,
11 as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many. (NIV)
고린도후서 1:8-11
- 형제들아 우리가 아시아에서 당한 환난을 너희가 모르기를 원하지 아니하노니 힘에 겹도록 심한 고난을 당하여 살 소망까지 끊어지고
- 우리는 우리 자신이 사형 선고를 받은 줄 알았으니 이는 우리로 자기를 의지하지 말고 오직 죽은 자를 다시 살리시는 하나님만 의지하게 하심이라
- 그가 이같이 큰 사망에서 우리를 건지셨고 또 건지실 것이며 이 후에도 건지시기를 그에게 바라노라
- 너희도 우리를 위하여 간구함으로 도우라 이는 우리가 많은 사람의 기도로 얻은 은사로 말미암아 많은 사람이 우리를 위하여 감사하게 하려 함이라 (개역개정)
Insights:
Loving Others with Our Prayers
The Bible in One Year Proverbs 3–5; 2 Corinthians 1 Today’s Bible Reading 2 Corinthians 1:8–11
This happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead. 2 Corinthians 1:9
“Are people still praying for me?”
That was one of the first questions a missionary asked his wife whenever she was allowed to visit him in prison. He had been falsely accused and incarcerated for his faith for two years. His life was frequently in danger because of the conditions and hostility in the prison, and believers around the world were earnestly praying for him. He wanted to be assured they wouldn’t stop, because he believed God was using their prayers in a powerful way.
Our prayers for others—especially those who are persecuted for their faith—are a vital gift. Paul made this clear when he wrote the believers in Corinth about hardships he faced during his missionary journey. He “was under great pressure,” so much that he “despaired of life itself” (2 Corinthians 1:8). But then he told them God had delivered him and described the tool He’d used to do it: “We have set our hope that he will continue to deliver us, as you help us by your prayers” (vv. 10–11, emphasis added).
God moves through our prayers to accomplish great good in the lives of His people. One of the best ways to love others is to pray for them, because through our prayers we open the door to the help only God can provide. When we pray for others, we love them in His strength. There’s none greater or more loving than He.—James Banks
How do you love others with your prayers? In what ways can you encourage prayer for those who are persecuted for their faith?
Loving and Almighty God, thank You for the amazing gift of prayer and the ways You move through it. Please help me to pray faithfully for others today!
기도로 다른 사람을 사랑하기
성경읽기: 잠언 3-5; 고린도후서 1
새찬송가: 195(통175)
오늘의 성경말씀: 고린도후서 1:8-11
이는 우리로 자기를 의지하지 말고 오직 죽은 자를 다시 살리시는 하나님만 의지하게 하심이라 [고린도후서 1:9]
“사람들이 아직도 날 위해 기도하고 있나요?”선교사는 아내가 자신을 만나러 교도소를 방문할 때마다 가장 먼저 이 질문을 했습니다. 그는 믿음 때문에 억울하게 기소되어 2 년째 감금 생활을 하고 있었습니다. 교도소 내의 환경과 적대감으로 그는 수시로 생명의 위험을 느꼈고, 그래서 전 세계의 성도들이 그를 위해 간절히 기도하고 있었습니다. 그는 하나님이 사람들의 기도를 강력하게 사용하신다고 믿었기 때문에 그들이 기도를 멈추지 않기를 확인하고 싶었던 것입니다.
다른 이들을 위한 기도, 특히 신앙으로 핍박 받는 이들을 위한 기도는 생명이 담긴 선물입니다. 바울은 선교여행 중 겪었던 자신의 고난에 대해 고린도 성도들에게 보낸 서신 속에서 이 점을 분명히 했습니다. 그는 “힘에 겹도록 심한 고난을 당하여 살 소망까지 끊어졌다”(고린도후서 1:8)고 했습니다. 그러나 그러고 나서 하나님께서 그를 건져 주셨다고 하면서, 하나님이 그렇게 하시는데 사용하신 도구에 대해 이렇게 설명했습니다. “앞으로도 건져 주시리라는 희망을 우리는 하나님께 두었습니다. 여러분도 기도로 우리에게 협력하여 주십시오.”(10-11절, 새번역).
하나님은 그의 백성들의 삶에서 커다란 선을 이루시기 위해 우리의 기도를 사용해 움직이십니다. 다른 사람들을 사랑하는 가장 좋은 방법 중 하나는 그들을 위해 기도하는 것입니다. 왜냐하면 기도는 하나님만이 주실 수 있는 도움의 문을 열어주기 때문입니다. 다른 사람들을 위해 기도할 때 우리는 그분의 능력 안에서 그들을 사랑하는 것입니다. 이 세상에 하나님보다 더 위대하거나 사랑이 많은 분은 없습니다.
당신은 어떻게 기도로 다른 사람들을 사랑합니까? 당신은 어떻게 믿음 때문에 핍박 받는 이들을 위한 기도를 더 많이 할 수 있을까요?
사랑과 능력의 하나님, 기도라는 놀라운 선물과, 또 그것을 통해 일하심에 감사드립니다. 오늘 다른 이들을 위해 신실하게 기도하도록 도와주소서!
